2014년 7월 5일 토요일

[발번역] 마법이 죽어버린 밤 (The Night the Magic Died) 111~128

›
반년만에 돌아온 TNtMD 번역입니다. 에필로그만 남겨놓고 있으니 이걸로 TNtMD도 거의 완결이 된 셈이군요. 에필로그가 올라올 일자가 아직 미정이라 언제 완결이 날 지는 모르겠지만, 완결이 된다면 제가 번역한 만화 중 3번째로 완결까지 번역한 ...
댓글 1개:
2014년 5월 19일 월요일

[발번역] Slice of Life 34

›
원작이 올라온지 6일이나 지나서 올리는 Slice of Life 번역입니다. 사실 이번 업데이트는 2달 전에 이 중 15화가 올라오고, 이번에 나머지 11화가 올라왔던 것이니 굳이 따지자면 2달이나 지연되서 번역을 한 거네요. 늦어진 점 정말로 사...
2014년 5월 12일 월요일

[발번역] 대쉬 아카데미 막간 1/2부 (Dash Academy interlude part 1/2)

›
다시 돌아온 대쉬 아카데미 번역입니다. 항상 말씀드리듯 오역이 넘치겠지만 그래도 재밌게 봐주세요. 원작자 데비안 아트:  http://sorcerushorserus.deviantart.com/
2014년 3월 31일 월요일

[발번역] 대쉬 아카데미 - 제6장 11화 (Dash Academy C6-11)

›
오랜만에 다시 돌아온 대쉬 아카데미 번역입니다. 항상 말씀드리듯 오역이 넘치겠지만 그래도 재밌게 봐주세요. 원작자 데비안 아트:  http://sorcerushorserus.deviantart.com/
2014년 3월 8일 토요일

[발번역] 대쉬 아카데미 - 제6장 10화 (Dash Academy C6-10)

›
다시 돌아온 대쉬 아카데미 번역입니다. 마지막으로 번역을 한 지 한달이 넘어서야 다시 번역을 올리게 되었네요. 새로운 작품을 번역해 보고 싶기는 한데(몇 개 생각해 둔 건 있음), 안 그래도 의욕도 없고 만사가 귀찮은데 치아 교정이니 뭐니 하느...