[발번역] Slice of Life 32

원작이 업데이트 된 지 나흘이나 지나서 올리는 Slice of Life 번역입니다.
앞서 대쉬 아카데미 글에서 썼듯 나름의 사정이 있어 포니를 접하지를 못하다 보니 번역이 늦어진 점 정말로 죄송합니다.
물론 번역 속도 자체가 느려서 늦는 것도 있지만요...

항상 말씀드리듯 오역이 넘치겠지만

그래도 재밌게 봐주세요.

원작 텀블러:    http://sliceofponylife.tumblr.com/